Unkategorisiert

KZ1 European championship : Intrepid

Norman-Nato.jpg

 

En KZ1, Norman Nato et Roberto Toninelli ne manquaient pas de compétitivité à Mariembourg, mais les circonstances de course ne les ont pas aidés. Le Français raconte. “Après avoir réalisé le 3e temps aux chronos, j’ai facilement gagné la 1ère manche, avant d’écoper d’une pénalité pour avoir poussé un autre pilote. Mais celui-ci n’a pas été très réglo, car il a freiné en plein virage et je n’ai pu l’éviter. J’ai bien réussi à terminer 2e de l’autre manche, mais cet incident m’a repoussé en 8e position, alors que j’aurais pu partir en 1ère ligne. Après, on s’est mal compris avec mon équipier Roberto Toninelli dans la Course 1 et on s’est hélas touché. Dommage, car nous avons perdu des points précieux au championnat. Je termine quand même 7e au général”. Avec une remontée de 16 places et le 5e meilleur temps dans la Course 2, Toninelli a malgré tout prouvé sa rapidité au volant de son Intrepid-TM. Même constatation pour Manuel Cozzaglio, 9e du championnat en dépit d’une pénalité pour départ anticipé à Mariembourg.

 

 

Info Kartcom / © Photo KSP

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Varie

KZ1 European championship : Intrepid

Norman-Nato.jpg

 

Nella KZ1 Norman Nato e Roberto Toninelli erano molto competitivi a Mariembourg, ma il susseguirsi degli eventi in gara non li ha aiutati. « Dopo aver ottenuto il terzo tempo nelle prove cronometrate », dichiara il francese, »ho vinto in scioltezza la prima manche, prima di incappare in una penalità per aver spinto un altro pilota. Ma anche lui non era proprio regolare perché ha frenato in piena curva e non ho potuto evitarlo. Sono quindi riuscito a terminare secondo nell’altra manche, ma questo inconveniente mi ha fatto scivolare in ottava posizione, quando avrei potuto partire in prima fila. In seguito c’è stata un’incomprensione con il mio compagno di squadra Roberto Toninelli in Gara-1 e purtroppo ci siamo toccati. Peccato perché abbiamo perso punti preziosi per il campionato. Comunque termino settimo in classica generale ». Con una rimonta di sedici posizioni e il quinto miglior tempo in Gara-2, Toninelli ha tuttavia dimostrato di essere veloce al volante del suo Intrepid-TM. Stessa considerazione per Manuel Cozzaglio, nono in campionato nonostante una penalità per partenza anticipata a Mariembourg

 

 

Info Kartcom / © Photo KSP

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Diversos

KZ1 European championship : Intrepid

Norman-Nato.jpg

 

Na KZ1, Norman Nato e Roberto Toninelli não deixaram de competir em Mariembourg, mas as circunstâncias da corrida não os ajudou. O Francês conta. “Após ter realizado o 3º tempo nos treinos cronometrados, venci facilmente a 1ª manga, antes de cumprir uma penalidade por ter empurrado um outro piloto. Mas não foi muito justo, pois ele travou em cima da curva e eu não consegui evitá-lo. Na outra manga, eu ainda consegui terminar em 2º, mas este incidente afastou-me para a 8ª posição, quando poderia ter partido da 1ª linha. Depois na Corrida 1, eu e o meu colega de equipa Roberto Toninelli, compreendemo-nos mal, o que infelizmente nos levou a chocar um contra o outro. É pena, pois perdemos pontos preciosos no Campeonato. Mesmo assim, terminei 7º da geral”. Com uma subida de 16 lugares e o 5º melhor tempo na Corrida 2, Toninelli provou, apesar de tudo, a sua rapidez ao volante do seu Intrepid-TM. A mesma constatação para Manuel Cozzaglio, 9º do campeonato, apesar duma penalidade por falsa partida em Mariembourg.

 

 

Info Kartcom / © Photo KSP

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Various

KZ1 European championship : Intrepid

Norman-Nato.jpg

 

In KZ1, Norman Nato and Roberto Toninelli were very competitive at Mariembourg, but a series of race mishaps compromised their winning chances. As the French pilot put it: « After setting the third time in timed qualifying, I easily won the first heat, before getting a penalty for pushing another pilot. But that pilot had not been very regular, because he had braked in the middle of a turn, so I could not avoid him. Anyway I finished the other heat in second position but that accident pushed me back in 8th position, while I could have started in the first row. Then my team mate Roberto Toninelli and I had a communication problem during Race 1 and unfortunately we collided. Pity, because we lost precious points for the Championship. But I managed to finish 7th overall anyway ». With a 16 place recovery and 5th best time in race, Toninelli confirmed his speed at the wheel of his Intrepid-TM. The same can be said about Manuel Cozzaglio, 9th in the Championship despite a penalty for an early start at Mariembourg.

 

 

Info Kartcom / © Photo KSP

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *