Blog
Vroom habla Español !
Il est né, le tant attendu Vroom Espagne ! On peut dès maintenant télécharger le magazine numérique gratuitement à partir de la plate-forme www.pocketmags.com et bientôt directement sur tablette. L’idée a été conçue en 2008, puis placée en attente dans un tiroir à cause de la crise économique mondiale qui a coupé le vol à cette initiative au moment de son lancement.
La naissance de Vroom Espagne a été rendue possible par l’utilisation d’une plate-forme numérique, une technologie qui permet une diffusion sectorielle sans prendre de risques financiers inconsidérés ni effrayer les partenaires éditoriaux. Mais si Vroom Espagne a pu voir le jour, c’est surtout grâce à la persvérance de certains collaborateurs passionnés comme José Omedas, cheville ouvrière de cette publication dont il gère une grande partie du contenu tout en respectant la ligne éditoriale qui distingue Vroom depuis 25 ans.
Le 28 février 2013 est une date importante pour tous ceux qui collaborent et qui croient en Vroom. Nous ne pouvons taire notre fierté d’avoir réussi dans cette entreprise: publier un magazine consacré au karting hispanique. Vroom n’a jamais perdu de vue son objectif de représenter tout le monde du karting et confirme aujourd’hui son ambition éditoriale en élargissant son offre avec un produit ciblé.
On peut dire sans exagérer qu’il s’agit là d’une initiative historique ! Mais ce n’est que la première étape. L’important travail qui va nous occuper à partir de maintenant sera de promouvoir et de représenter le mouvement karting espagnol au côté de ceux qui y travaillent et qui se sont engagés à promouvoir ce sport et vanter les exploits des pilotes, en reflètant la passion qui nous habite.
La crise frappe le sport automobile depuis ces 4 dernières années, et c’est précisément dans ces moments difficiles que l’on doit partager le même objectif de tendre vers une solution positive. La promotion en est la clé, mais il est également nécesaire de mettre de l’ordre dans cette confusion actuelle. L’information est utile pour mieux identifier les programmes de relance de ce merveilleux sport. Pour le bien de l’industrie.
Hasta la vista !
Info Vroom – trad. Kartcom
Vroom habla Español !
È nato! Il tanto desiderato Vroom Spagna è visibile in digitale scaricabile gratuitamente dalla piattaforma www.pocketmags.com e su tablet. L’idea è stata concepita nel 2008 e poi riposta nel cassetto a causa della crisi economica mondiale che ha tarpato il volo a questa iniziativa proprio nel momento del decollo.
Il lancio di Vroom Spain digital edition dedicato al movimento spagnolo è stato possibile grazie alla piattaforma digitale, e cioè a quella tecnologia che permette di divulgare una pubblicazione settoriale come Vroom senza esporsi e quindi incorrere in quei rischi finanziari che tanto spaventano gli imprenditori editoriali. Ma Vroom Spagna ha preso vita anche e soprattutto grazie alla testardaggine di alcuni appassionati collaboratori. Su tutti Jose Omedas che si è impegnato a rappresentarci e a gestire i contenuti rispettando il più possibile la linea editoriale che contraddistingue Vroom da 25 anni.
Oggi 28 febbraio è una data importante per tutti quelli che lavorano e credono in Vroom. E non possiamo soffocare il nostro orgoglio nell’essere riusciti in questa impresa: pubblicare un magazine che rappresenti il movimento ispanico. Sì, Vroom non ha mai perso di vista questo obiettivo, e consapevole della sua indole a rappresentare il karting a livello mondiale, oggi conferma questa sua predisposizione editoriale ampliando la sua offerta con un prodotto mirato.
Un’iniziativa storica! Possiamo affermarlo senza rischiare di esagerare. Ma è solo il primo passo. Perché il lavoro importante e che ci impegnerà da qui in avanti sarà quello di valorizzare e rappresentare il movimento karting ispanico, nel rispetto di quanti ci lavorano e si impegnano a promuovere questo sport, esaltando le gesta dei piloti, che riflettono quella passione che ci unisce.
Ci unisce, come la crisi che affligge questa disciplina motoristica da ormai 4 anni. Ma è proprio in questi momenti così difficili che condividere l’unico obiettivo può facilitare la ripresa. La promozione è fondamentale, non lo scopriamo adesso, ma mettere anche ordine in questa confusione è altrettanto necessario. L’informazione serve a individuare meglio i programmi di rilancio di questa meravigliosa attività sportiva. Per il bene del settore.
Hasta la vista !
Info Vroom
